El Baúl donde duermen los Cuentos
Espectáculo de cuentos y títeres basado
en cuentos y folclore ruso
El bául donde duermen los cuentos, es un espectáculo que nos permitirá transportarnos a las fiestas populares moscovitas. Por medio de cuatro cuentos, seleccionados de folclore ruso, se despliega desde un baúl narraciones acompañadas de música, bailes y el colorido propio del pueblo ruso con sus "Matrioshkas", "Balalaikas", "Osos bailarines" y héroes, siempre llamados: "Iván"....
Desde el inicio del espectáculo, son protagónicos, la música y la danza folclórica rusa, introducidos por una tradicional cuentacuentos, quien hace florecer de un colorido baúl, los cuentos tradicionales de la mano de los personajes que aparecen desde las profundidades del tiempo y del baúl.
Los cuentos son musicalizados y cada uno tiene su propio tema, basados en las más famosas melodías del folclore ruso. Además, entre los cuentos hay juegos y adivinanzas, siempre al estilo de la Rusia antigua, pero que se han mantenido hasta nuestros días y extendido por toda Europa y compartido al público de nuestro país en este espectáculo.
Este espectáculo nos recuerda que en los baúles olvidados, en los recuerdos de nuestros abuelos, en todas las cosas que nos dejaron nuestros antepasados, que tal vez hoy parecen pasados de moda, podemos encontrar las joyas más hermosas de la sabiduría y la experiencia de las épocas antiguas, y que debemos apreciarlas y guardar para las generaciones futuras
Sobre los recursos escénicos
A la usanza de los grupos de teatro itinerante, grupos tradicionales rusos: Los Balaganes o teatros ambulantes que viajaban de pueblo en pueblo, representando obras cortas, sencillas, llamativas, dinámicas y con moralejas que dejaban sembradas en los corazones de los espectadores diversas enseñanzas de la sabiduría popular.
Los Personajes de los cuentos son recreados por la música, la palabra y títeres planos acticulados, personificando historias que se desarrollan en un teatrino tradicional. Todos ellos imágenes que son fieles representantes de los dibujos tradicionales rusos.
Los cuentos son musicalizados y cada uno tiene su propio tema, basados en las más famosas melodías del folclore ruso. Además, entre los cuentos hay juegos y adivinanzas, siempre al estilo de la Rusia antigua, pero que se han mantenido hasta nuestros días y extendido por toda Europa y compartido al público de nuestro país en este espectáculo.
Sobre Los Cuentos
El espectáculo está basado en cuentos de la tradición rus,a representativos de los primeros "comics" de la Rusia antigua llamados "lubok", ilustraciones con cortas explicaciones, para que pudieran ser disfrutados fácilmente por los niños. Por la forma de estos antiguos relatos son idóneos para la representación en títeres u objetos animados.
Los cuentos reflejan la sabiduría popular donde la bondad, la mente abierta, el corazón noble - siempre vencen a todas las dificultades y resuelvan todos los problemas, así "Kolobók: el bollito de pan" nos advierte que por más astuto que sea uno, siempre puede encontrarse alguien todavía más astuto. Las historias cómicas de la "Chocita" y de la "Remolacha Gigante" - son divertidos y lindos ejemplos de lo que se puede lograr cuando varias personas unen sus esfuerzos y "Dos del Maletín" nos dan la esperanza que siempre que actuemos bien recibiremos nuestro premio.
Balagan Art:
En los siglos 18 y hasta principios de los 20 existían compañías de teatro ambulante en Rusia llamados Balagan. Por ciudades y pueblos los Balaganes viajaban en sus carromatos de plaza en plaza, dando una oportunidad a los espectadores de divertirse por medio de sus espectáculos.
El grupo Balagan Art llegó a Costa Rica en 1996 y desde entonces han producido un rico y variado programa de espectáculos representados en diversos festivales nacionales e internacionales y desde entonces se han constituido en el primer grupo de teatro ruso en el área de Centroamerica.
El grupo está compuesto por la familia Ordanski-Rein. Ellos crean sus propios muñecos, escenografía y musicaliza los montajes. Además, como profesionales interdisciplinarios tienen a su haber una rica experiencia en actuación, dirección escénica, cine, docencia musicalización y composición para espectáculos.
Otros espectáculos del grupo:
- La Leyenda de Amor
- Ricitos de Oro y los tres ositos
- El libro Maravilloso
- Resurrección
- Una Historia de Navidad
- Hansel y Grettel
Ficha técnica:
Texto:
Versión libre basada en cuentos tradicionales rusos.
Dirección:
Grupo Balagan Art.
Manipuladores
Dimitri Ordanski
Arcadio Ordanski
Cuenta Cuentos
Marta Rein
Construción de Decorados y muñecos
Balagan Art.
Música:
Marta Rein
Fotografias y diseño gráfico:
Luis Roverssi
Producción Artística:
Teatro Títeres Balagan.
Producción Ejecutiva:
Neovisión Proyectos Kulturales
Temporada Teatro Eugene O'Neill
DOMINGO
23, 30 de agosto y 06 y 13 de setiembre del 2009
a las 03:00 pm
Dirección: Centro Cultural Costarricense Norteamericano en Barrio Dent, del Automercado Los Yoses 250 metros al norte.
Reservaciones: 22 07 75 54 y 22 07 75 55.
Funciones entre semana y a lo largo del año en el horario a convenir.
Funciones recomendadas para grupos escolares desde 7 a 12 años.
Precios especiales,
Teléfonos para concertar giras :
Tel 83 22 59 59
Fax 22 90 41 64Recuerde visitar el álbum de fotos del espectáculo